[KOR/ROM/ENG] 스피카 SPICA - UP N DOWN

CREDITS/SOURCE: Naver Music+popgasa.com+mizz_juile&yuuriSTAR@spicaworld.com

Romanized by: spica-id.blogspot.com

FULL CREDITS WHEN REPOSTING!

Korean Lyrics:
난 이게 난 좋아

같은 잔소리는 더 이상 그만
재수 없어 잘난 척
너완 틀려 분명하게 달라
참견은 제발 그만둬

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE
네 말 따윈 관심 없어
여전히 제자리 TIC TOC TIC TOC
지겨워 제발 그만 좀 해

UP N DOWN 내 멋대로 나 원래 난 이래
UP N DOWN 내 맘대로 난 행동해

언제나 네 옆에 참아왔던
내가 이제 떠난다니 아쉽나 봐
이 손 놔줄래 날 좀 놔줄래
정말 답답해

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE
난 지루한 건 딱 싫어
가끔은 예쁜 척 때론 완전 미친 척
난 자유롭게 살고 싶어

* UP N DOWN 내 멋대로 나 원래 난 이래
UP N DOWN 내 맘대로 난 행동해
WOO 왜 넌 날 이해 못 해 난 이게 난 좋아
왜 넌 날 이해 안 해 그럼 넌 BYE BYE BYE BYE *

WOO 바꾸려 하지 마
네 좁은 마음에 날 가두려 하지 마
WOO 그럴수록
나는 너를 벗어나 자유롭고 싶은걸
OH BYE BYE 그게 싫다면 넌 나를 떠나가

*REPEAT

  Romanized:

Nan ige nan joa

Gateun jansorineun deo isang geuman
Jaesu eopseo jalnan cheok
Neowan tullyeo bunmyeonghage dalla
Chamgyeonen jebal geumandweo

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE
Neo mal ddaun gwansim eopseo
Yeojeonhi jejari TIC TOC TIC TOC
Jigyeoweo jebal geuman jom hae

UP N DOWN nae matdero na weorae nan irae
UP N DOWN nae mamdero nan haengdonghae

eonjena neo yeopse chamawattdeon
Naega ije ddeonandani aswipna bwa
i sun nwajullae nal jom nwajullae
jeongmal dabdabhae

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE
Nan jiruhan geon ddak sil-heo
Gatteumeun yeoppeun cheok ddaerun wanjeon michin cheok
Nan jayurubge salgo sipeo

* UP N DOWN nae matdero nan worae nan irae
UP N DOWN nae mamdero na haengdonghae
WOO wae neon nal ihae mot hae nan ige nan joha
Wae nan nal ihae an hae geureom neon BYE BYE BYE BYE *

WOO bagguryeo haji ma
Ne jupeun maeume nal gaduryeo haji ma
WOO geureolsureok
Naneun neoreul biteoni beos-eona jayurobgo sipeugeol
OH BYE BYE geuge sildamyeon neon nareul ddeonaga

*REPEAT

English Translations:

This is what I like

Stop with the same nagging now
I hate how you pretend you're better than me
I'm different, clearly different from you
Please stop meddling in my life

I want have fun, stop that, no more
I don't care about your words
It's always the same spot - tic toc tic toc
I'm sick of it, please stop

Up N Down - however I want, I was always like this
Up N Down - I act like however I want

I always held it in next to you
But I guess you're regretful now that I say I'm leaving you
Will you please let go of my hand?
It's so frustrating

I want have fun, stop that, no more
I hate boring things
Sometimes I wanna act pretty, sometimes I wanna go crazy
I want to live freely

* Up N Down - however I want, I was always like this
Up N Down - I act like however I want
Woo - why can't you understand? This is what I like
Why aren't you understanding me? Then bye bye bye bye

Woo - don't try to change me
Don't try to trap me in your narrow heart
Woo - the more you do that
I will escape from you - I want to be free
Oh bye bye, if you don't want that, just leave me

* repeat